Anbefalinger
Det har været både lærerigt og fornøjeligt. Igennem skriveprocessen fik jeg en bedre forståelse for de sproglige virkemidler, der kan bruges til at kommunikere komplekse videnskabelige sammenhænge til den brede befolkning. Processen gav mig også mulighed for at reflektere over min egen tilgang til videnskab i mit daglige virke som forsker
Første gang jeg fik et kapitel tilbage, kunne jeg næsten ikke se min egen tekst for bare røde streger. Men jeg vænnede mig hurtigt til disse røde landskaber, for min tekst blev tydeligvis bedre, når der blev sat billeder og personlige fortællinger til de akademiske pointer. Det har været utroligt givende og lærerigt at blive mere bevidst om, hvordan man levende kan formidle sin forskning, og jeg vil fremadrettet forsøge at høre hans bud som en opmuntrende voiceover, når jeg også skal forfatte de mere klassiske forskningsartikler
Det var en skriftlig dannelsesrejse at forfatte min Tænkepause. Igennem samarbejdet med redaktør Jakob Vestergaard brød jeg med min forskningstypiske hang til verbalsubstantiver, og det har gjort mine sætninger letlæselige, nærværende og præcise
Jakob hjalp mig med at udforske og udvikle min stemme som forfatter og samtidig styrke mine formidlingsevner: Han fornemmer guldet – de gode historier og stærke pointer – der ligger begravet i sedimentære aflejringer af tal og detaljer fra hundrede års forskning. Han formår på fornemste vis at balancere det fængende med grundigheden, og det konkrete med nuancerne, så forskningen ikke mister sin tyngde, men i stedet bliver tilgængelig for alle
På trods af mange års erfaring med skriftlig formidling af faglitteratur og foredrag om mit forskningsområde til lægmand, var samarbejdet med Jakob Vestergaard. I takt med at den massive mængde af understreget tekst fra det første til det sidste indsendte kapitel heldigvis faldt markant, steg min forståelse og påskyndelse af de sproglige greb, som Jakob leverede. Virkelig udbytterigt, så en varm anbefaling herfra
Da jeg begyndte at skrive Tænkepausen om Smalltalk, troede jeg, at jeg vidste, hvordan man formidler komplekst stof på en levende og engagerende måde. Men med Jakobs skarpe og altid konstruktive feedback rykkede jeg op i en helt anden liga. Jeg trækker stadig på hans værdifulde input, både i min undervisning og i mit formidlingsarbejde
Jakob har gjort det klart for mig, at populærvidenskab ikke bare er en genre, man uden videre kan slå over i, men en indstilling til ens materiale og måde at kommunikere på. Det vidste jeg i princippet godt, da jeg begyndte, men det er gennem Jakobs forslag og kommentarer, at den praktiske kompetence, der ligger i at gøre videnskab spændende for den almene læser, blev tydelig for mig
Arbejdet med min Tænkepause om Alkohol lærte mig, hvor levende forskning kunne formidles, da jeg kastede mig ud i at skrive med forankring i spændende historier, inspirerende mennesker og vittige eksempler. Jeg fik undervejs skærpet både mit sprog og mine fortælleevner. Jakob lykkedes især med at lære mig, hvordan komplekst fagstof sagtens kan forenkles uden at miste sin faglige tyngde
Bliv selv bedre til at formidle din forskning